La anacronía en las entradas de "Naruto"
¡Dattebayo!
03-ene-2010 Christopher Nilton Arredondo Rivera
Su popularidad es tal que resulta difícil abstenerse de tomar partido, en contra o a favor de él. Tanto la versión manga como el anime de Naruto han llegado a una longevidad asombrosa y no se ve un final próximo para las aventuras del número 1 ninja hiperactivo cabeza hueca.
Entre aficionados y expertos habrá muchísimas opiniones, todas ellas válidas, que respondan al porqué del éxito indiscutible de esta obra.
Las razones constituyen una enorme lista en donde aparecen la construcción de los personajes, el contexto en el que apareció la serie, la banda sonora, etc.
Este artículo, no obstante, se enfocará en un único aspecto, minúsculo, casi imperceptible y que, posiblemente, haya contribuido a afianzar el éxito del anime en sus dos series (Naruto y Naruto: Shippuden); me refiero al uso de la anacronía en las cortinillas animadas de cada capítulo.
Sobre la anacronía
La anacronía es un orden no canónico del relato; las acciones en una narración se presentan en “desorden” que es, en realidad, un orden artístico, que tiene la función de crear en el receptor la expectación necesaria para el éxito del relato.
Cuando el discurso se anticipa a los hechos que se relatan, estamos ante la prolepsis. El caso contrario, en el que se hace una retrospectiva, se llama analepsis.
Sobre las cortinillas
Casi toda emisión televisiva cuenta con una “cortinilla” o sección, casi siempre acompañada con música, que indica el comienzo del programa que se está viendo.
En el caso de series y dibujos animados, las cortinillas suelen presentar a los personajes principales así como, de manera general, el argumento de la obra. Algunas cortinillas están formadas por retazos de episodios y muchas de ellas sufren alteraciones conforme se avanza en el relato, salen o entran personajes, etc.
En cuestiones de la animación japonesa, las entradas animadas han cobrado una enorme relevancia y popularidad gracias al cuidado que se le pone a la elección de los temas musicales que las acompañan y Naruto no es la excepción.
Sin embargo, los temas de entrada y salida no son lo único que se ha cuidado bien de esta serie; las cortinillas animadas de Naruto y Naruto: Shippuden son especialmente distintas a las de otros animes.
La cortinilla en Naruto no sólo aporta señales accesorias para darle un entorno al episodio, sino que estrecha más los lazos entre uno y otro. Con este nuevo pacto entre cortinilla y contenido, ésta se vuelve una descarada prolepsis audiovisual.
Un ejemplo: a partir del capítulo 79, la primera serie de Naruto presenta una cortinilla con el tema GO!!!, del grupo FLOW. En ella podemos ver las sombras de los miembros de Akatsuki, Itachi Uchiha y Kisame Hoshigaki (que aparecerán tres capítulos después) o la espalda de una persona con dos colas de caballo asociada a una máquina tragamonedas (más tarde sabremos que se trata de Tsunade, la futura quinta Hokage).
Naruto: Shippuden explota aún más este recurso que su predecesora. El opening 3, Blue Bird, de Ikimono Gakari, abarca una saga completa que va del capítulo 54 al 71; en ella, un grupo separatista lidereado por Kazuma (también llamado Furido), antiguo miembro de los 12 guardianes ninja, intenta derrocar al Hokage. Durante esos episodios, la cortinilla presenta a los nuevos enemigos de Naruto y una batalla entre Furido y Asuma Sarutobi.
Luego, al final de esta saga, las imágenes serán remplazadas en la cortinilla con la batalla entre el equipo Asuma y los miembros de Akatsuki, Hidan y Kakusu.
Sincronía
Otro aspecto especial de las cortinillas de Naruto es el hecho de que no sólo cambian por temporada o por saga, sino que también se “actualizan”, como si, luego de la prolepsis, se buscara una analepsis a corto plazo, o bien se buscara restablecer la sincronía entre la entrada y el episodio.
En el opening 5, (Seishun Kyosokyoku de Sambomaster) por ejemplo, el rostro de Orochimaru cambia por el de su nuevo cuerpo emergente durante la recuperación de Sasuke por parte de los Cuatro del Sonido.
Para una serie que incluso cuenta con un segmento final dedicado a la presentación de escenas del próximo capítulo, la “sincronía” ya mencionada en la cortinilla resulta inquietante.
Aventuro una hipótesis: la actualización constante de la cortinilla produce cierta reacción en un público entusiasta; ser sorprendido por una cortinilla en la que aparecen elementos nuevos exige una complicidad del espectador.
Me imagino a los fans de la serie, viendo la cortinilla, señalando y diciendo en voz alta: “ese es Kimimaru”, “ese es el verdadero rostro de Sasori”, “ese es el Rasengan” o “el Rasen-shuriken”; justo igual que en la Marcha triunfal de Rubén Darío: “Ya pasa el cortejo./ Señala el abuelo los héroes al niño: / -ved cómo la barba del viejo/ los bucles de oro circunda de armiño”.
naruto
|
Deja tu opinión
Lo último